skazka_bochki (skazka_bochki) wrote,
skazka_bochki
skazka_bochki

Categories:

Три сестры

В четвертом класса я прочла собрания сочинений Чехова и Мопассана. Они отравили моё неокрепшее сознание :)
Со времен окончания университета я почти не читаю русскую литературу, только если для сопоставительного анализа что-нибудь нужно или что-то заинтересовало - в основном, из современных авторов.
Хочется для души перечитать "Доктора Живаго", а для взрослого взгляда - "Анну Каренину".

Три сестры


Конечно, текста "Трёх сестёр" я не помнила, когда смотрела "Идеального мужа" Константина Богомолова. Казалось, что режиссёр проделал с Чеховым какой-то фокус, чтобы это так уморительно звучало. Любопытство заставило перечитать драму.
Первое изумление: куски пьесы взяты без изменений! Господи, как это смешно и грустно.
Общее впечатление - странное произведение, наверное, не самое лучшее у Чехова. Если бы я была актрисой, мне было бы бесконечно скучно играть этих героинь всерьез. Самый яркий, зловещий образ - Наталья Ивановна.
А вообще, слишком много спеси по поводу русской классики: среднестатистический россиянин фактически не получает достаточных сведений о хотя бы европейском контексте для российской литературы. На фоне Ибсена, Шоу, Метерлинка, того же Уайльда, "Три сестры" выглядят очень бледно, если не сказать жалко (Да простят меня все кафедры русской литературы в мире:)

Я читала со смешанным чувством, параллельно шла лихорадочная работа по восстановлению в памяти тех, полудетских ощущений. Понравилось, что финальные эмоции меня-подростка и меня-взрослой дамы совпали: после прочтения этой пьесы надо пойти и удавиться. Больше ничего нельзя придумать, чтобы исправить ситуацию. Всё плохо: люди - мужчины, женщины и дети - омерзительны, любить - гадко, не любить - пошло; бездельничать - скучно, работать - безрадостно; тоска и безысходность.
Вот тут бы мне найти ответ: почему у МакДонаха всё намного хуже, а такую тоску не вызывает? А ведь его сравнивают именно с Чеховым.

Фрагменты пьесы, замеченные в "Идеальном муже" (их больше, но эти особенно хороши):
Ирина. Когда я сегодня проснулась, встала и умылась, то мне вдруг стало казаться, что для меня все
ясно на этом свете, и я знаю, как надо жить. Милый Иван Романыч, я знаю все. Человек должен трудиться,
работать в поте лица, кто бы он ни был, и в этом одном заключается смысл и цель его жизни, его счастье,
его восторги. Как хорошо быть рабочим, который встает чуть свет и бьет на улице камни, или пастухом, или
учителем, который учит детей, или машинистом на железной дороге... Боже мой, не то что человеком, лучше
быть волом, лучше быть простою лошадью, только бы работать, чем молодой женщиной, которая встает в
двенадцать часов дня, потом пьет в постели кофе, потом два часа одевается... о, как это ужасно! В жаркую
погоду так иногда хочется пить, как мне захотелось работать.

Тузенбах. Тоска по труде, о боже мой, как она мне понятна! Я не работал ни разу в жизни. Родился я в
Петербурге, холодном и праздном, в семье, которая никогда не знала труда и никаких забот. Помню, когда я
приезжал домой из корпуса, то лакей стаскивал с меня сапоги, я капризничал в это время, а моя мать
смотрела на меня с благоговением и удивлялась, когда другие на меня смотрели иначе. Меня оберегали от
труда. Только едва ли удалось оберечь, едва ли! Пришло время, надвигается на всех нас громада, готовится
здоровая, сильная буря, которая идет, уже близка и скоро сдует с нашего общества лень, равнодушие,
предубеждение к труду, гнилую скуку. Я буду работать, а через какие-нибудь 25-30 лет работать будет уже
каждый человек. Каждый!

Чебутыкин (смеется). А я в самом деле никогда ничего не делал. Как вышел из университета, так не
ударил пальцем о палец, даже ни одной книжки не прочел, а читал только одни газеты... (Вынимает из кармана
другую газету.) Вот... Знаю по газетам, что был, положим, Добролюбов, а что он там писал - не знаю... Бог
его знает...
Tags: Чехов
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments