?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Примирение

Мои родители в случае крупного конфликта могли не разговаривать друг с другом другом неделями. Я же совершенно не выношу состояние вражды; не могу полноценно работать, есть, спать, все из рук валится и постоянно болит голова. Но, чтобы отстаивать свои права, ссориться периодически нужно :)
Хорошо, что на этот раз профилактика семейных отношений закончена (тьфу-тьфу)
Люблю девиз кота Леопольда: "Ребята, давайте жить дружно!")))
image

Posts from This Journal by “Эмоции” Tag

  • ДОма

    Под звуки футбола пишу: «Ура»! Утренний снимок Москвы: Одна из самых насыщенных и ответственных поездок благополучно завершилась. Теперь…

  • Хороший летний день

    в картинках: 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Пообедали с друзьями, поехали к ним в гости, потом проведали обеих мам. Видели внучатую…

  • И в воздух чепчики бросала)

    Ура! Каникулы))) Не верится! Доползла). Гора с плеч. С прошлой пятницы была как в тумане; нынешним утром вставала в точности робот роботом -…

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
machkin
May. 15th, 2015 09:58 am (UTC)
Дай-то Бог, Марин! а что - часто случаются такие семейные конфликты?
skazka_bochki
May. 15th, 2015 11:17 am (UTC)
Спасибо, Маша!
Сейчас - всё реже, а поначалу ссорились чуть ли не каждый день )) Два отъявленных эгоиста создали семью - это было нечто, пока мы привыкали жить командой))
featherygold
May. 15th, 2015 06:10 pm (UTC)
Дружно - это хорошо:)) а вообще, мне кажется, что все наши недоразумения из-за того, что мы мало друг с другом разговариваем..
skazka_bochki
May. 16th, 2015 01:30 pm (UTC)
:))
Даже не знаю, Сандра, - мы, наверное, с мужем много разговариваем и порой даже очень громко, но это не помогает друг друга услышать; если ты не готов услышать другого - что молчи, что говори, результат один :( В нашем случае )
featherygold
May. 16th, 2015 04:31 pm (UTC)
Тогда конечно, смысл в том, что другой готов тебя выслушать:)) все это очень индивидуально...
skazka_bochki
May. 16th, 2015 06:56 pm (UTC)
Согласна :) Я порой удивляюсь, как людям удается находить общий язык - каждый видит мир и себя в нем иначе, чем другой ))
featherygold
May. 16th, 2015 07:21 pm (UTC)
Это, пожалуй, одно из чудес света:) и огромное искусство - договориться все-таки... а заходите, что-то Вас давно у меня не видно:)
skazka_bochki
May. 16th, 2015 07:36 pm (UTC)
С удовольствием! :) Два дня статью дорабатывала - чем меньший в твоей области специалист рецензирует работу, тем сложнее выполнить его рекомендации (и избавиться от радражения :))
featherygold
May. 16th, 2015 07:44 pm (UTC)
Это точно! по принципу "а сделайте нам красиво..." а почему должен неспециалист рецензировать, да еще и замечания делать?
skazka_bochki
May. 17th, 2015 08:13 am (UTC)
:)) Зарубежников мало, статьи рецензировать нужно - их дают любым филологом, хоть языковедам :(
Попадет на стол к малообразованному профессору - он возжелает показать свою эрудированность и понеслось... Этому рецензенту я благодарна за то, что статью вернул мне на доработку: представляете, Сандра, начинаю я свежим взглядом читать свою работу, а там в аннотации на английском D. London! Рецензент этого не заметил, увы (если он на русском пишет О'Генри), зато я пришла в ужас (((
featherygold
May. 17th, 2015 06:36 pm (UTC)
Вот оно как) а написание О'Генри, кстати, довольно часто встречала в русских переводах...
skazka_bochki
May. 17th, 2015 06:46 pm (UTC)
Псевдоним писался только как O.Henry. Думаю, что в России кто-то один ошибся и пошло гулять, как это часто бывает; но я встречала только в совсем старых изданиях; во всех учебниках и академических источниках через точку. То, что рецензент ошибся, указывает, что он стопроцентно не американист :)
featherygold
May. 17th, 2015 06:48 pm (UTC)
Я знаю, но встречала такое. Это именно так и бывает - один напишет, потом все перепечатывают, и пошло...
skazka_bochki
May. 17th, 2015 06:54 pm (UTC)
Да-да, к сожалению, очень часто - если не перепроверять постоянно, можно в чей-нибудь ляп вляпаться )))
Для меня, например, показатель, когда автор работы пишет название рассказа Э.А.По "Убийства на улице Морг" через единственное число (убийство), что передо мной несерьезный опус, раз исследователь даже не потрудился посмотреть название на английском.
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck