?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Только что вернулись из кинотеатра. Семейные голоса разделились: два - за Ромео, я - за Джульетту :)

image


Спектакль театра "Глобус", режиссер Доминик Дромгул, постановка 2009 года.
Ромео - актер, родившийся в Нигерии, - Адетомива Едун;
Джульетта - актриса, родившаяся в Лондоне, - Элли Кендрик (снялась в четвертом сезоне "Игры престолов" в роли Миры Рид; дочь, фанатка этого сериала, ее не узнала))
С удовольствием смотрела спектакль на сцене "Глобуса" - хоть вживую ни одной работы там не лицезрела, но дотрагивалась до сцены, сидела на скамьях, слышала шум пролетающих самолетов :)

Опять понимала одну треть - поглядывала на русские субтитры, неточные, естественно; но, собственно, трудно не понять текст, читаный не раз))

Чернокожий Ромео поначалу упорно ассоциируется с Отелло; если бы исполнение было сильным, забылось бы, но этот Ромео, к сожалению, получился бесцветным.
Зато Джульетта - прелесть! Нежная, юная, робкая, пугливая, порывистая, по-детски непосредственная, живая и по-настоящему влюбленная.
Еще лучше актрисе подошла бы роль Джейн Эйр - может быть, еще и увидим новую экранизацию, Элли всего 25, и у нее все впереди!)))
image

Posts from This Journal by “Шекспир” Tag

  • 23 апреля

    Сегодня исполнилось 454 года со дня крещения Шекспира и 402 - со дня его смерти. Удивительное совпадение - сегодня же родился английский принц!)…

  • Цикл мультфильмов по произведениям Шекспира

    Из всего, что я пыталась предложить дочери, ей запомнились мультфильмы по Шекспиру. Правда, до них она ещё со мной посмотрела экранизации…

  • "Ромео и Джульетта"

    Хореограф - Алексей Ратманский. Мировая премьера - Торонто, 2011 год. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Чудесный спектакль! Я…

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
phd_paul_lector
Jun. 4th, 2015 08:04 am (UTC)
надо было им ставить РиДж как в "Квартетет И" - у всех персонажей имена играющих их актёров

Адетомива Едун
Кендрик
Дромгул

Е д у н
Им по незнанью эта боль смешна.
Но что за блеск я вижу на балконе?
Там брезжит свет. Кендрик, ты как день!
Стань у окна, убей дромгул соседством;
Она и так от зависти больна,
Что ты ее затмила белизною.
(...)

К е н д р и к
Едун, о, как мне жаль, что ты Адетомива!
Отринь отца да имя измени...

skazka_bochki
Jun. 4th, 2015 08:58 am (UTC)
:))))) Класс!!!
phd_paul_lector
Jun. 4th, 2015 10:39 am (UTC)
а если и Джульетту сделать чёрненькой, то про луну особенно красиво выйдет
skazka_bochki
Jun. 4th, 2015 10:53 am (UTC)
:))) Там и с Ромео было много забавного - "какой ты бледный", например ))
phd_paul_lector
Jun. 4th, 2015 11:25 am (UTC)
хехе
phd_paul_lector
Jun. 4th, 2015 09:04 am (UTC)
...я ещё всё хихикаю, вспоминая старый анекдот о постановке "Отелло" в некоем народном театре (в анекдоте неполиткорректно названном Чуркестанском Народным драматическим театром)
skazka_bochki
Jun. 4th, 2015 10:05 am (UTC)
РасскажИте, пожалуйста)))
phd_paul_lector
Jun. 4th, 2015 10:19 am (UTC)
(*слегка краснея?)

Ну вот, ставят, значит, "Отелло" на своём языке. Вот кульминация, сцена в спальне... Дездемона у кровати, входит Отелло.

ОТЕЛЛО: Дездемона, ракат каля баля?..
ДЕЗДЕМОНА: Каля? Каля, Отелло, каля-баля?..
ОТЕЛЛО (достаёт платок): Баля-каля, Дездемона! Баля - каля? Каля???
ДЕЗДЕМОНА: Каля... баля, баля каля!
ОТЕЛЛО: Дездемона! Яго баля? Яго каля?
ДЕЗДЕМОНА: Яго?.. Яго баля...
ОТЕЛЛО: У, бля!.. (душит Дездемону)
skazka_bochki
Jun. 4th, 2015 10:34 am (UTC)
:)))) "Какой занятный язык" (с - "Собака на сене")
phd_paul_lector
Jun. 4th, 2015 10:37 am (UTC)
:)
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck