?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

image


2. image

3. image

4. image

5. image

6. image

7. image

8. image

9. image

10. imageю
Знаменитая эпитафия Свифта, которую он сам сочинил, и которая составляет столь явственный контраст с шекспировской.
11. image

12. image

13. image

14. image

15. image

16. image

17. image

18. image

Проверила - никакой Джонатан Свифт не ирландец, его дед бежал из Англии во время революции. Весьма меня удивил сегодня наш экскурсовод (и не только этим заявлением): я-то помню, что положение у Свифта было непростое - англичанин, родившийся в Дублине.

Несколько слов об экскурсоводе: я такой тип встречаю впервые. Столь ошеломительно неграмотной речи с богатыми вкраплениями криминального жаргона мне еще не доводилось от экскурсоводов слышать (ложить, индигриенды, звОнит, дОговор, пофигу, отвечать за базар, порешать вопросы, терки-перетерки :) Легко Генриха VIII назвал IV, Свифта ирландцем... Человек, видно, душевный и чем-то интересующийся, но как он попал в экскурсоводы!
По его словам, живет в Ирландии 20 лет, преподает экономику (!)
Рассказал, что был на торжественной церемонии присвоения М. С. Горбачеву звания "Почетный гражданин Дублина" (всего их 44).

Posts from This Journal by “Дублин” Tag

  • Библиотека Тринити-Колледжа

    Точнее, "Длинная комната" в библиотеке: 2. Бюст Свифта считается лучшим в коллекции) 3. 4. Самая древняя ирландская лира. Ее приписывают…

  • Памятник Оскару Уайльду

    Его поставили напротив дома, где жил Оскар Уайльд, в октябре 1997. В августе того же года, когда я училась в Дублине, памятника еще не было.…

  • Ирландские пабы

    Так как мы носимся по экскурсиям, времени на досуг с пивом почти не остается. Сегодня удалось сделать несколько снимков:) 2. 3. Но это мы…

Comments

( 16 comments — Leave a comment )
featherygold
Jul. 12th, 2015 08:39 pm (UTC)
очень интересно, спасибо за фотографии. Почему-то мне кажется, что и английский у него такой же, приходилось встречать, прожив в стране двадцать лет не могут связать двух слов. Хорошо Вам погулять в Ирландии. А ко мне уже по приезде загляните, да?))
skazka_bochki
Jul. 12th, 2015 09:30 pm (UTC)
Спасибо, Сандра! Рада, что Вам понравились фото!)))
Экскурсовод наш, вполне вероятно, и в английском не силен; в этом случае я согласна с выражением "хороший человек - не профессия".
Пока есть интернет, побежала к Вам!)))
Пост про садики особенно заинтересовал: про нынешнего Гроувнера я читала в Честере, а вот что его жена - потомок Пушкина, не знала!
http://skazka-bochki.livejournal.com/3597.html
featherygold
Jul. 12th, 2015 09:42 pm (UTC)
да, это потомки младшей дочери Пушкина, и она тоже Натали)
skazka_bochki
Jul. 13th, 2015 08:05 am (UTC)
Удивительны прихоти судьбы!:)))
featherygold
Jul. 13th, 2015 02:21 pm (UTC)
"Здесь покоится тело Джонатана Свифта, декана этого собора, и суровое негодование уже не раздирает его сердце"...
еще раз пересмотрела фотографии, жаль, что маленькие такие...)))
skazka_bochki
Jul. 13th, 2015 06:40 pm (UTC)
Совсем на шекспировскую не похоже; хотя, может быть, зря Свифт его примеру не последовал: с удивлением прочла, что его и Стеллы тела подверглись эксгумации в научных целях. Во так не позаботишься о грозной эпитафии - и потомки делают что хотят.
Фото не очень хорошо, значит, видно? На телефоне не разберешь ( Можно, наверное, увеличить размер, но если сами фото неважнецкого качества, то лучше не станет, скорее всего.
featherygold
Jul. 13th, 2015 07:00 pm (UTC)
С другой стороны, и ему и Стелле все равно, и тем не менее, да. Фото видно, просто я к своим привыкла, большим и ярким)) а заинвестируйте в новую камеру, а?:))
skazka_bochki
Jul. 13th, 2015 07:14 pm (UTC)
Так-то оно так, но почему к Шекспиру другой подход?)))
Вы имеете в виду - фотоаппарат?))) Его слишком тяжело возить с собой - если хороший))
featherygold
Jul. 13th, 2015 07:20 pm (UTC)
Есть маленькие, но очень хорошие)) ну Шекспир запретил, и все его волю исполнили. Хотела одна американка добраться, но тут же с ума сошла, больше никто не пытался. Древние умели запечатывать, с такими вещами аккуратно нужно. А поскольку декану Свифту все равно было, так и относятся.
skazka_bochki
Jul. 13th, 2015 07:59 pm (UTC)
Да, печальный пример Делии Бэкон отбил охоту у резвых шекспироведов повторять ее покушение на могилу(
Года два назад дочь очень просила камеру, они с папой что-то там долго выбирали, купили на день рождения; теперь пылится дома:)
featherygold
Jul. 13th, 2015 08:04 pm (UTC)
А жаль...)))что пылится, жаль, Делию Бэкон нет))
skazka_bochki
Jul. 13th, 2015 08:16 pm (UTC)
Да, оказался фотоаппарат слишком тяжелым:)
А Делия, пишут, сошла с ума от несчастной любви (
featherygold
Jul. 13th, 2015 08:38 pm (UTC)
" сошла с ума от несчастной любви" - к Шекспиру? называется "увлекательное литературоведение")))
Какой у меня тяжелый, и объективы еще иной раз...от веса не зависит)))

Edited at 2015-07-13 08:40 pm (UTC)
skazka_bochki
Jul. 13th, 2015 09:36 pm (UTC)
:)) исследователи не называют имени предмета ее страсти, но подчеркивают, что это был живой мужчина)))
Хотя намерение вскрыть могилу уже свидетельствует о неустойчивости психики)
Значит, выбирали мы камеру неправильно; нужно еще раз к этому вопросу вернуться)
featherygold
Jul. 13th, 2015 09:39 pm (UTC)
это сначала он был, и живой. А потом как узнал, что она любит могилы разрывать, так и бежал без оглядки...))
skazka_bochki
Jul. 13th, 2015 09:45 pm (UTC)
:))))))
( 16 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck