?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Судьба литературы

Третий урок был посвящен, по моей просьбе, литературе. И вот какие горестные выводы я сделала: похоже, литература не то что в будущем исчезнет, она уже не нужна бОльшей части общества(
У нас в группе - европейцы с высшим образованием: в 40-50 лет им не лень ехать в Англию повышать языковой уровень; с ними очень интересно общаться, и они, оказывается, практически не читают классических произведений, понятия не имеют о жанрах и прочее, и вообще не переживают по этому поводу(
Немцы не слышали имен Клейста, Гейне, Гофмана (о майн Год!)
Гёте, конечно, знают:)
Из русских писателей опознали Пушкина, Толстого и Достоевского; самый продвинутый Анри читал "Мастера и Маргариту".
Тем не менее, они знали писателей, которые мне совершенно не знакомы:
1) Дэвид Митчелл, британский писатель,"Облачный атлас", 2004;
2) Низар Каббанни, ливийский поэт (про него Амид рассказал);
3) Ян Макьюэн, по мнению Джейн, лучший современный британский автор; "Искупление", 2002 - шедевр;
4) Янн Мартел, канадский писатель, "Жизнь Пи", 2002;
5) Изабель Альенде, чилийская писательница, "Дом духов", 1982.

Posts from This Journal by “Литература” Tag

  • «Человек из рыбы»

    Пьеса без стен Аси Волошиной. Вряд ли мне удастся посмотреть постановку (во всяком случае - не так скоро, как хотелось бы), поэтому решила…

  • «Человек, которого изрубили в куски»

    Рассказ Э.А. По 1839 года. «Что до глаз, то и тут мой новый знакомец был наделен совершенно исключительно. За каждый из них можно было, не…

  • Тройка, семерка, туз

    Иллюстрация к повести "Пиковая дама" художника М. Полякова «Тройка, семерка, туз — скоро заслонили в воображении Германца образ мертвой старухи.…

Comments

( 28 comments — Leave a comment )
lana_ustinov
Jul. 22nd, 2015 10:04 pm (UTC)
К ней тут совсем другое отношение, даже в школах... Такого как у нас - нет нигде.
skazka_bochki
Jul. 22nd, 2015 10:06 pm (UTC)
Похоже, что так! Я ушам своим не поверила, когда они сказали, что предмета "Литература" нет в школе; может, я все-таки, недопоняла?

Edited at 2015-07-22 10:07 pm (UTC)
lana_ustinov
Jul. 23rd, 2015 10:17 am (UTC)
Именно так, хотя я до сих пор этого не понимаю. Литература как бы входит в общий курс "дойч", где все на свете. Обещают в старших классах побольше. Из-за этого и в школе ее оставила:)
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 10:23 am (UTC)
Очень странно и печально, и показательно!(
phd_paul_lector
Jul. 23rd, 2015 12:39 pm (UTC)
В России до революции тоже не было "литературы" - был общий курс "Российская словесность".
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 12:45 pm (UTC)
Тогда еще малый об'ем был у предмета :)
livejournal
Jul. 23rd, 2015 03:27 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
annaz_77
Jul. 23rd, 2015 03:47 am (UTC)
Про себя могу сказать, что 95% своего собственного багажа классической литературы освоила в школе. После школы классику читала очень мало, просто появились другие интересы (профессиональные). При этом доля иностранных авторов в моем багаже ничтожно мала (
А во взрослой жизни... Сейчас ведь действительно публикуют много и новых авторов (буквально на днях слушала специализированный подкаст или на The Economist , или на the Voice of America, что "В год у нас выходит 300 000 новых (?) книг, мы говорим о 300 из них", т.е. выбор чтения очень большой). Поэтому подумала, что если не прочитать классику в школе/вузе, то потом это может быть более проблематично в силу появления новых интересов и появления новых современных авторов (хотя знаю, что в России читают классику и после школы, если в свое время она просто "не пошла").
Здесь во Франции хочется почитать и их классику, и современных авторов. Но пока трудно из-за недостаточного уровня языка. Нашла для себя компромиссный вариант, чтобы быть в курсе литературных новинок (и старинок тоже), подписалась на местный журнал (lire.fr), который специализируется как раз на обзорах книг. Журналу уже 40 лет, есть своя передача на тв (а абонентская подписка стоит гораздо дешевле розничнных цен на периодику).
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 08:12 am (UTC)
Получается, что классика отмирает, наверное? Кто же ее читает?
Подписка на журнал - как это замечательно! Мне тоже захотелось возобновить подписку на "Иностранную литературу")))
Вы читали Эрика Эммануила Шмитта "Оскар и Розовая Дама"? По этому роману хороший фильм сняли, а экранизации удаются редко. Интересно, этот французский писатель популярен в своей стране? В России - очень)))
annaz_77
Jul. 23rd, 2015 08:50 am (UTC)
затрудняюсь ответить на вопросы по поводу классики... многие люди вообще живут без книг :-(
для меня классика - это культурная прививка, и чем раньше ее сделать, тем лучше :-)
Шмитт как-то не попадался на глаза (тот же Уэльбек, например, и в новостных программах интервью дает в прайм-тайм), но на сайте lire.fr довольно много упоминаний о нем. Поэтому, думаю, что все-таки популярен.
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 10:22 am (UTC)
Хорошее определение!)) Вроде бы, без классики можно и обойтись, но все во мне, преподавателе литературы, протестует!)))
Спасибо за информацию по Шмитту!
phd_paul_lector
Jul. 23rd, 2015 12:38 pm (UTC)
"Оскар и Розовая Дама"
Сильная книжка, я был впечатлён
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 12:44 pm (UTC)
Re: "Оскар и Розовая Дама"
А фильм видели? Хотя там многое изменили, но он очень даже неплохой получился, на мой взгляд. Мои детишки смотрели затаив дыхание.
phd_paul_lector
Jul. 23rd, 2015 01:23 pm (UTC)
Re: "Оскар и Розовая Дама"
нет, не видел
phd_paul_lector
Jul. 23rd, 2015 12:42 pm (UTC)
1) мне совершенно не понравилось (фильм - тоже)
2) отец Каббани никакой не ливийский, а вовсе арканарский, и не поэт, а изобретатель и пьяница :) А серьёзно - арабам на ливийском :) языке он, может, и хорош, а иностранцам нужен какой-нибудь правильный Маршак, студия Лозинского или, скажем, Пастернак (к слову - ливийский диалект тоже ещё не всякий араб заценит)
3) не слыхал
4) Да, очень недурно, и фильм неплох, но книга, как водится, всё-таки получше
5) см.п.(3).
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 12:53 pm (UTC)
Спасибо за ответы!
Тогда 1) и 2) я пока вычеркиваю:)
Про 3) сказано - обязательно прочесть или хотя бы фильм посмотреть;
5) родственница чилийского диктатора, ее творчество относят к магическому реализму (что не связано между собой:)
phd_paul_lector
Jul. 23rd, 2015 01:24 pm (UTC)
(3) тогда подожду вашего отзыва :)
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 03:26 pm (UTC)
Я постараюсь не задерживать, к концу августа обещаю :)))
phd_paul_lector
Jul. 23rd, 2015 01:33 pm (UTC)
...нашёл описание "Дома духов" (в "Лабиринте"). Пожалуй, не стану читать :)
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 03:26 pm (UTC)
Значит, начинать мне с шедевра :)
Насчет "Дома духов" теперь в сомнениях ))
phd_paul_lector
Jul. 23rd, 2015 03:32 pm (UTC)
это ж кому что нравится

"Искупление", судя по аннотации, тоже вряд ли "моё"
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 03:49 pm (UTC)
Понятное дело) Но мне уж очень любопытно, что представляет собой произведение, которое наша группа единогласно окрестила шедевром)
featherygold
Jul. 23rd, 2015 08:29 pm (UTC)
Даже не знаю...вокруг меня люди с хорошим образованием, которые знают и английскую и французскую литературу, мне всегда странно, когда говорят, что многие не читают ничего. Изабель Альенде когда-то пыталась читать, не мое. Остальное тоже не шедевр, по моему скромному мнению, но у всех вкусы разные
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 08:38 pm (UTC)
Спасибо, Сандра, за отклик! Ваше мнение для меня очень важно!
Какой-то процент читающих людей остается, вопрос в том, способны ли они сохранить и передать традиции; ведь если бОльшинство довольствуется беллетристикой, то каковы шансы на появление новых Шекспиров?((
Сегодня мою шутку про Great Expectations поняла только учительница, Джейн.
featherygold
Jul. 23rd, 2015 08:46 pm (UTC)
Шекспиров вряд ли)) но определенно будут читающие люди, такие споры были во все времена, еще одна тема - о смерти театра, однако он есть и будет. А если судить по нашим книжным магазинам, традиции живы. Только сегодня видела девушку в метро читающую Джейн Остин...
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 08:57 pm (UTC)
Девушка, читающая Джейн Остин, - это поистине замечательно!)))
Да, будем все-таки надеяться, что хорошая литература сумеет постоять за себя!)))
featherygold
Jul. 23rd, 2015 09:06 pm (UTC)
Уверена, что ей ничего не грозит)))а те, кто читать не умеет, не хочет и не будет, были во все времена
skazka_bochki
Jul. 23rd, 2015 09:22 pm (UTC)
Пусть будет по-Вашему!))))
( 28 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

August 2018
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck