?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В поисках пакетика от семян наткнулась на открытку, приобретенную в Уэльсе: самое длинное почтовое название, как нам говорили) Еще ставили песенку для заучивания/запоминания)
На обратной стороне - штамп этой деревни.

image


image

Кстати, "привет" по-валлийски - "борода") Легко запоминается)

Posts from This Journal by “Англия” Tag

  • Кулинарноэ

    Участвовать в олимпиадах школьников по английскому языку чрезвычайно полезно). Многие в Уфе теперь узнают (я ручаюсь), что есть такое шотландское…

  • "Зов кукушки"

    Кому-то санаторный отдых кажется скучным (спросила студентов-заочников, рассказывая про "Монт-Ориоль", любит ли кто-нибудь ездить в санаторий,…

  • Тейт Модерн

    Люблю выставки современного искусства - оно заставляет лихорадочно думать "Что бы это значило" и, таким образом, расширяет представление о мире, хочу…

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
mors_ka_ya
Aug. 6th, 2015 10:21 am (UTC)
Потрясающе! Шикарная открытка)
skazka_bochki
Aug. 6th, 2015 10:42 am (UTC)
Спасибо!)))
phd_paul_lector
Aug. 6th, 2015 03:19 pm (UTC)
Википедия:
Тау­­ма­­та­ф­а­­ка­­та­н­ги­­ха­н­га­­ко­ау­­ау­о­та­­ма­­те­а­­ту­­ри­­пу­­ка­­ка­­пи­­ки­­ма­у­н­га­­хо­­ро­­ну­­ку­­по­­ка­и­ну­­фе­­­ну­­а­ки­­та­­на­­та­­ху (маори Tau­ma­ta­wha­ka­tan­gi­han­ga­ko­au­au­ota­ma­tea­tu­ri­pu­ka­ka­pi­ki­ma­un­ga­ho­ro­nu­ku­po­ka­iwhe­nu­aki­ta­na­ta­hu или более кратко (без подчёркнутой части) – Тау­ма­та­фа­ка­тан­ги­хан­га­ко­ау­ау­ота­ма­теа­по­каи­ну­фе­­­ну­­аки­та­на­та­ху) — холм высотой 305 метров, находящийся в Новой Зеландии. Это название часто сокращается местными жителями до Таумата (маори Taumata) для удобства в общении.

Приблизительный перевод этого слова звучит так: «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей носовой флейте для своей возлюбленной». Этот топоним, содержащий 83 буквы (в русской транскрипции), считается самым длинным в мире топонимом из одного слова.

Существует несколько версий произношения этого названия. Например, в Книге рекордов Гиннесса записано название, состоящее из 92 букв (на английском языке).

Более длинная версия названия новее и более формальна, чем та, которая короче. Однако местные жители утверждают, что более длинное название всегда использовалось местными маори. Жители Уэльса, где находится населённый пункт с одним из длиннейших в мире названий, утверждают, что этот топоним был выдуман специально для того, чтобы превзойти самое длинное название в Великобритании.
skazka_bochki
Aug. 6th, 2015 03:24 pm (UTC)
Re: Википедия:
:))) я подозревала, что есть длиннее:) Кажется, именно поэтому в Уэльсе говорят "самый длинный почтовый адрес" - на холм в Новой Зеландии корреспонденцию не шлют, наверное?
Исправлю название поста)
phd_paul_lector
Aug. 6th, 2015 03:59 pm (UTC)
Re: Википедия:
А вообще пора вот хоть ту же Уфу переименовать. Ну что это такое - три буквы! Надо дать ей гордое башкирское имя, коротенечко (знаков эдак на триста-четыреста) - по-башкирски, наверное, лучше, но слитно, - описывающее историю, культуру, достопримечательности города и всё такое. Типа "Красивый город, столица Башкортостана, стоящий на берегу реки Белой, при впадении в неё рек Уфы и Дёмы, на Прибельской увалисто-волнистой равнине, возникший городище по реке Уфе, текущей подле него, прежде нынешнего города Уфы, Уфою тогда именовано, а тому последуя и российского построения город Уфа ж названа; башкирцы реку Уфу называют Уфа-Идель, что значит Уфа-река, а Белую — Ак-Идель, то есть белая река..." - и так далее.

Если слитно никак, то хотя бы в разбивку, но чтоб длиннее полного имени Бангкока (Крун Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтараюттхая Махадилок Пхоп Ноппарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатит Саккатхаттийя Витсанукам Прасит - "город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одарённая девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощённый бог, город подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом", впрочем, по-тайски пишется без пробелов %-)
skazka_bochki
Aug. 8th, 2015 07:37 am (UTC)
Re: Википедия:
Я было поразилась Вашим знаниям об Уфе, а потом увидела подзаголовок "Википедия":)
Идея хорошая, но нам не подходит: мы очень гордимся названием нашего города, и графически - особенно на башкирском - оно выглядит уникально:)
skazka_bochki
Aug. 8th, 2015 07:40 am (UTC)
Re: Википедия:
так сказать, опозиционно к длинным названиям: краткость - сестра таланта)
grandma2014
Aug. 6th, 2015 07:04 pm (UTC)
Очень симпатичная открытка. А слово долго читала.
skazka_bochki
Aug. 6th, 2015 07:10 pm (UTC)
Спасибо!))) Я так его и не сумела запомнить)
featherygold
Aug. 8th, 2015 03:25 pm (UTC)
Прелесть открытка!"Что касается языка жителей Уэльса, то он до некоторой степени невразумителен и, как мне говорил один ученый приятель, очень сложен; например, отца называют то «dad», то «tad», иногда же «nhad», смотря по обстоятельствам. Сложность языка видна уже из того, что одна деревня поближе к Англии просто называется Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch".(Карел Чапек)
skazka_bochki
Aug. 8th, 2015 06:31 pm (UTC)
Спасибо!))) Какой чудесный отрывок!))) Чапек нравится мне все больше:)))
featherygold
Aug. 8th, 2015 07:16 pm (UTC)
Чапек замечательный:))
skazka_bochki
Aug. 8th, 2015 07:34 pm (UTC)
Читаю "Календарь садовода" - веселюсь от души:)
featherygold
Aug. 9th, 2015 03:15 pm (UTC)
Прекрасная вещь, да))
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

July 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck