skazka_bochki (skazka_bochki) wrote,
skazka_bochki
skazka_bochki

Category:

"Палач" Лагерквиста

Фрагмент алтаря, Кёльн, около 1460 г. Сокровищница Карла Великого, Аахен.


Волею судьбы узнала о повести "Палач" (1933) Пера Лагерквиста (1891 - 1974), еще одного, после Стриндберга, которым он, кстати, восхищался, знаменитого шведа, нобелевского лауреата 1951 года.

Первая часть, средневековая, напомнила ранних немецких романтиков (например, "Белокурого Экберта" Тика - очень люблю эту новеллу).
Вторая - XX век - вызвала неоднозначные эмоции: явная смена палитры, метода; тяжело перестраиваться в пределах одного произведения.
Интересная мысль: Каин - родоначальник палачей (и, вот оно что, про каинову печать-то я и позабыла). Не поняла только, кто эта женщина, любящая и сопровождающая палача, - Надежда? Милосердие?

Бог - холодный, давно умерший в своих чертогах, в то время, как люди ему молятся и взывают о помощи, - яркий страшный символ, напоминающий Священника из метерлинковских "Слепых", только степень обобщения еще более ужасающая, однако не новая: в начале XX века появился девиз "Боги умерли".

Мне-то, конечно, нужнее пьеса, которую сам автор сделал из повести, - но её текста на русском пока не нашла.

А тема палачей в литературе - ого, какая мощная. Но заниматься ею не хотелось бы. Только из любви к МакДонаху).
Tags: Литература
Subscribe

Posts from This Journal “Литература” Tag

  • Удача

    Невероятно повезло найти и приобрести (в самом ГИТИСе) вышедший в феврале 2020 года перевод на русский трилогии Флориана Зеллера. И ещё повезло…

  • Цитата

    Дэн Симмонс. «Друд, или Человек в чёрном»: «Прошу вас поверить мне на слово, ибо почти все мужчины разделяют мои чувства, но лишь у немногих…

  • «Там, где раки поют»

    Роман (2018) Делии Оуэнс, американской писательницы, зоолога, её первое художественное произведение (если я правильно поняла) и написано оно автором…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments