skazka_bochki (skazka_bochki) wrote,
skazka_bochki
skazka_bochki

Курс немецкого

закончили сегодня.




Очень рада, что одолели).
Мы с дочерью были в одной группе - А 1.2; она знает лучше, но ленилась и не хотела на более высокий уровень уйти. Сегодня этот маленький папарацци сфотографировал меня на уроке. На фото видно, как я отношусь к немецкому:)



Зафиксирую на память, кто был в этой группе:
Люк (Пенсильвания), Артём, Мария (Россия), Малек (Дубай), Матео (Италия), Юкка (Япония?), Норма (не знаю, откуда), Неми (Иран), Фрэнк (афроамериканец), Фернанда (Колумбия?), мальчик из Испании, Маркус (из Мадрида). Маркус был моим соседом; мы успели немного пообщаться. Его жена из Киева, а тёща - из Смоленска; в Дюссельдорфе у него собственный дом на набережной; дети учатся здесь. Он строитель-реставратор; в августе начнёт работу над объектом в Дрездене.

Американца Люка я расспрашивала, каких американских писателей он читает или знает:). Он сказал, что Эдгар Аллан По - бритиш, потому что жил в Англии)). Показал список обязательного чтения (который он, тем не менее, не читал:): там Джин Рис ("Широкое Саргасово море"), что меня очень удивило; Грэм Грин, Достоевский.
Готорн, Мелвилл и Купер известны ему как детские писатели). Драйзера не знает(.
Tags: Немецкий язык
Subscribe

Posts from This Journal “Немецкий язык” Tag

  • «Ночь в Лиссабоне»

    Экранизация (1971) романа Ремарка (1961). Мой первый фильм на немецком, ура. С русскими субтитрами и знанием сюжета, правда, но было здОрово…

  • Немецкий

    Возобновили занятия (не занимались с марта). Даже не хочется искать дату, с какого дня мы начали А2, год минимум, и до сих пор на 4 уроке.…

  • За день филолога!)

    Кстати, путаю именно эти числительные в немецком - «цвай» и «драй». Меня заклинивает на том, что «драй» начинается с «д», как и «два»). Эх, уже…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments