?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В Карагай

"Карагай" в переводе с татарского означает "сосна" (так сказала моя свекровь, словари дают еще одно значение - "лиственница"). Вчера проделали путь "туда-обратно" (километров 300 в одну сторону) и наслаждались красотой нашего края.




Дождь и солнце сменяли другу друга попеременно, и мы увидели много роскошных радуг).

2.

Источник минеральной воды "Кургазак". Машины останавливаются здесь часто, проезжающие набирают воду. А мы пообедали в придорожном кафе, которое помним еще с 2006 года - кормят здесь, у источника, очень вкусно. Секрет же прост: готовят из свежих продуктов.

3.

Санаторий "Карагай" расположен прямо в величественном сосновом бору.

4.

5.

На берегу реки Ай (если я не ошибаюсь).

6.

Места настолько красивые, что у любого получатся колоритные пейзажи).

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Posts from This Journal by “Башкирия” Tag

  • История за окном

    Сегодня - день рождения Мустая Карима, и около его памятника проходит праздничное мероприятие, на которое приехали такие гости, как Иосиф Кобзон и…

  • В Карагай

    Люблю дорогу. Пейзажи и облака услаждают взор). И у нас такие красивые края. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.…

  • Субботний вечер

    В процессе освоения велосипеда оказываюсь там, где давно не была: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Сегодня впервые выполнила…

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
gomazkov
Sep. 18th, 2016 11:04 am (UTC)
К сожалению, фоток мне не видно, а "сосна" по-татарски будет "нарат" - так мне дочь сказала.)
skazka_bochki
Sep. 18th, 2016 11:08 am (UTC)
:) онлайн-словари "карагай" подтверждают; может, два слова, синонимы?
gomazkov
Sep. 18th, 2016 11:10 am (UTC)
Карагай, видимо, всё-таки лиственница, а не сосна.
skazka_bochki
Sep. 18th, 2016 11:13 am (UTC)
"Сосну" дают как вариант:
http://translate.academic.ru/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B9/tt/ru/

А почему у Вас фотографий не видно? Может, я что-то неправильно сделала?
gomazkov
Sep. 18th, 2016 11:17 am (UTC)
Ну, пусть. Это к вопросу о ерундовых знаниях - из моего поста.)
Я не знаю, Марина, что с фотографиями, но на моём рабочем компьютере в гугл-хроме ни одна не видна.(
skazka_bochki
Sep. 18th, 2016 12:23 pm (UTC)
Дочь Ваша - молодец! Это так здОрово, что она знает татарский! Я своей повторяю, что чем больше языков, тем лучше, но она ленится, увы. А вот только недавно знакомый мальчик рассказывал, как знание татарского его в Германии очень выручило).
Что же такое с фото?( Я начала их грузить с Дропбокса (жж-ная память переполнилась) - обидно, если их видно только мне(.
gomazkov
Sep. 18th, 2016 12:44 pm (UTC)
Ничего моя не знает - ленится точно также.)
skazka_bochki
Sep. 18th, 2016 12:47 pm (UTC)
Позвольте с Вами не согласиться: если человек знает, как будет "сосна", это уже неплохой словарный запас, потому как слово не первой необходимости.
gomazkov
Sep. 18th, 2016 12:48 pm (UTC)
Так о том и речь! То, что не первой необходимости - сиречь, ерунда - то мы и знаем.)
skazka_bochki
Sep. 18th, 2016 12:59 pm (UTC)
На это можно посмотреть философски: кто знает, что именно пригодится). Один мой знакомый иностранец (вот ведь забыла, из какой страны; он работал в Красном Кресте) знал только два русских слова: "собака" и "бабушка"). Зато как чисто их произносил:).
gomazkov
Sep. 18th, 2016 01:04 pm (UTC)
Да, этого может быть вполне достаточно для общения - по крайней мере, с женским полом.
Но сосны - недостаточно.)
skazka_bochki
Sep. 18th, 2016 01:10 pm (UTC)
:))) Тогда ещё подучиться, конечно, надо).
gomazkov
Sep. 19th, 2016 06:14 am (UTC)
Видимо, это компьютер на работе глючил: дома всё вижу - красотищща!)
skazka_bochki
Sep. 19th, 2016 07:31 am (UTC)
Ура!) Очень рада, что Вам понравились наши края!)
(Anonymous)
Sep. 19th, 2016 06:52 pm (UTC)
Я как татарин не знаю что за дерево "нарат" ,а сосна -карагай.
ntk_kak
Sep. 18th, 2016 05:07 pm (UTC)
какая радуга - во все небо!!! места красивенные! Ехала через Башкирию по трассе - особенно со стороны Урала - такая красотища!
skazka_bochki
Sep. 18th, 2016 06:14 pm (UTC)
Спасибо, Наталья!))) Мы свой край очень любим - рады, что и гостям он нравится!)))
Такую огромную и целую радугу я увидела впервые).
featherygold
Sep. 19th, 2016 05:10 pm (UTC)
Прекрасные фотографии, река, лилии, а какая радуга!
все видно;)
skazka_bochki
Sep. 19th, 2016 05:26 pm (UTC)
Спасибо огромное!))) Значит, можно спокойно Дропбоксом пользоваться.
(Anonymous)
Sep. 19th, 2016 06:49 pm (UTC)
Вообще то лиственница это Карагач,разница в последней букве! Т.е звучит как черное дерево ,если понимать дословно.
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck