?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Шагреневая кожа




Слава Оноре Бальзака для меня - загадка: почему именно он награждён громким званием "отца реализма". Бесконечно уважаю Бальзака за титаническую работоспособность, ставшую символом служения профессии, с энтузиазмом читаю его биографии, но вот из его собственных произведений с удовольствием читала и перечитываю только "Отца Горио" и "Евгению Гранде".

К "Шагреневой коже" подступалась раза три и бросала - не могла вытерпеть этот выспренный стиль бульварного чтива. Сегодня справилась - надо, так надо).
И это ещё "Американскую трагедию" Драйзера называли грудой сырого материала, несмазанной телегой!) Бальзак нисколько не заботится о своём бедном романе: нагромождение бессмыслицы и несуразиц, следующих в свободном прихотливом порядке. А эти немыслимые описания страстей! Ангельских возлюбленных и опасных светских львиц. Брр! И еще умереть, укусив Полину в грудь).

Экранизация 2010 года (режиссёр Ален Берлинер, Франция-Бельгия), в которой своевольно обошлись с текстом и сюжетом, своею неуклюжестью только подчеркнула все недостатки и сделала совсем уж невыносимыми героев Бальзака. Все, что авторы "додумали" за классика французской литературы, опустило фильм на уровень дешёвой мелодрамы, от которой сам роман едва оторвался.
Сцена соблазнения Феодоры омерзительна.



Цитата, неожиданно попавшая в цель:
(Слова Ефрасии, страсть к которой сжигала, по желанию Рафаэля, хозяина антикварной лавки):
"О будущем? - повторила она, смеясь. - Что вы называете будущим? К чему мне думать о том, что ещё не существует? Я не заглядываю ни вперёд, ни назад. Не достаточно ли большой труд - думать о нынешнем дне? А впрочем, мы наше будущее знаем: больница".

Posts from This Journal by “Бальзак” Tag

  • "Гобсек"

    Посмотрела экранизацию 1987 года (Молдова-фильм при участии Франции). Режиссёр - Александр Орлов, композитор - Эдуард Артемьев. В главных…

  • Роденовский Бальзак

    Если в живописи и литературе импрессионизм мне понятен и приятен, то в скульптуре - не по зубам). С изумлением рассматривала версии памятника…

  • Анекдот из "Физиологии брака"

    Книга, принесшая Бальзаку популярность. Забавный анекдот из Предисловия, и как написано-то хорошо). «Но как-то вечером в одной из парижских…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
farbys
Jan. 8th, 2017 12:26 pm (UTC)
Бальзака не читала, а вот за Драйзера стало обидно - это один из моих любимых романов, вот уж не знала, что его можно сравнить с сырым материалом и телегой))
skazka_bochki
Jan. 8th, 2017 12:48 pm (UTC)
Маша, поволь пожать твою руку - я тоже очень люблю "Американскую трагедию" и другие романы Драйзера. Всегда расстраиваюсь, что студентам лень прочесть, а надо бы!)
Да, телегой обзывал "Трагедию" один из друзей Драйзера, Менкен, и после выхода книги рассорился с ним навсегда. Вот почему?! Роман же отличный).
farbys
Jan. 8th, 2017 01:00 pm (UTC)
да еще и друг? ну вообще :(
skazka_bochki
Jan. 8th, 2017 01:01 pm (UTC)
Вот-вот! Друг, который верил в талант Драйзера, поддерживал его всячески, а после прекрасной "Американской трагедии" - бац! - и все:(.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck