?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Из студенческих работ

Студенты записали материал лекции, а потом выполнили контрольную работу. Многие фамилии они слышали впервые, поэтому получились забавные варианты:

Журмель Де Сталь, Аврора Дьютида (Дюдеван), Натали Боттон (Натти Бампо), Баэрон, Людвиг Тис, Гортон (Готорн), Бредкарт (Брет Гарт), сестра Бронте, Дикинс, Гойне.

Posts from This Journal by “Преподавательское” Tag

  • Зафиксировать

    С завтрашнего дня обещают потепление). Проводили дядю в Германию, он уже дома. 2. Теперь у моего двоюродного племянника целое депо). 3.…

  • Этот длинный хороший день

    Защитились мои дипломницы-заочницы: по Симмсу и МакДонаху. Обе на «отлично», хотя одна из них месяце на восьмом, наверное, и состояние у неё…

  • Фраза дня

    Преобразилась наша клумба: Из разговора дипломниц: - Отправила своей руководительнице ВКР, а она там, представляешь, правки делает. Какой-то…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
bertran01
Jun. 21st, 2017 08:44 am (UTC)
С Натти Бампо и я могла бы ошибиться, ибо ни разу не сталкивалась ни с биографией, ни с творчеством. Но Дикинс и Баэрон из-под пера СТУДЕНТОВ???
Как говорится, я офигеваю, дорогие товарищи... :((
skazka_bochki
Jun. 21st, 2017 06:44 pm (UTC)
Да, я сегодня весь день ходила под впечатлением Баэрона - поэтично-то как).
Конечно, на этих лекциях "галопом по Европам" им тяжело, информации приходится вываливать чересчур много, где-то я говорю невнятно, быть может, но уверенно написанное пять раз "Баэрон" вызывает то самое чувство и у меня).
Про Натти Бампо Вы точно знаете, потому что это Кожаный Чулок Купера, тут просто всё вперемешку - и авторы, и герои.
bertran01
Jun. 21st, 2017 08:57 pm (UTC)
:))) А я думала - это автор. Зарубежку тоже учила и сдавала, но давно. Могла и забыть...

(Будете в Москве - сходите на М.Бронную на "Аркадию" Стоппарда - там как раз времена "Баэрона", пересекающиеся с нашими днями. Интересно).
skazka_bochki
Jun. 22nd, 2017 07:29 am (UTC)
Спасибо за ценную наводку! Постараюсь обязательно. Уже скучаем по московским театрам, в которые попадём не раньше второй половины августа.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

June 2018
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck