?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Из студенческих работ

Студенты записали материал лекции, а потом выполнили контрольную работу. Многие фамилии они слышали впервые, поэтому получились забавные варианты:

Журмель Де Сталь, Аврора Дьютида (Дюдеван), Натали Боттон (Натти Бампо), Баэрон, Людвиг Тис, Гортон (Готорн), Бредкарт (Брет Гарт), сестра Бронте, Дикинс, Гойне.

Posts from This Journal by “Преподавательское” Tag

  • Профессионально-нравственная дилемма

    Вчерашняя случайная встреча породила вереницу сомнений, которая от размышлений вторые сутки не становится короче. Повстречалось мы с женщиной…

  • Повторяемость

    Снова осень). Вроде бы, у любого человека почерк неповторим, как и отпечатки пальцев? Но вот каждый семестр вижу новую порцию письменных работ, и…

  • Первый рабочий день,

    или «Начало учебного года» Начало хорошее, воодушевляющее). Счастье, что у меня есть такая работа! В этом году впервые становлюсь руководителем…

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
bertran01
Jun. 21st, 2017 08:44 am (UTC)
С Натти Бампо и я могла бы ошибиться, ибо ни разу не сталкивалась ни с биографией, ни с творчеством. Но Дикинс и Баэрон из-под пера СТУДЕНТОВ???
Как говорится, я офигеваю, дорогие товарищи... :((
skazka_bochki
Jun. 21st, 2017 06:44 pm (UTC)
Да, я сегодня весь день ходила под впечатлением Баэрона - поэтично-то как).
Конечно, на этих лекциях "галопом по Европам" им тяжело, информации приходится вываливать чересчур много, где-то я говорю невнятно, быть может, но уверенно написанное пять раз "Баэрон" вызывает то самое чувство и у меня).
Про Натти Бампо Вы точно знаете, потому что это Кожаный Чулок Купера, тут просто всё вперемешку - и авторы, и герои.
bertran01
Jun. 21st, 2017 08:57 pm (UTC)
:))) А я думала - это автор. Зарубежку тоже учила и сдавала, но давно. Могла и забыть...

(Будете в Москве - сходите на М.Бронную на "Аркадию" Стоппарда - там как раз времена "Баэрона", пересекающиеся с нашими днями. Интересно).
skazka_bochki
Jun. 22nd, 2017 07:29 am (UTC)
Спасибо за ценную наводку! Постараюсь обязательно. Уже скучаем по московским театрам, в которые попадём не раньше второй половины августа.
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck