?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вновь Гамлет

Ещё одно практическое занятие с заочниками по «Гамлету».

Эжен Делакруа. «Гамлет и Горацио на кладбище» (1839)


Как удивительно порой из неприятных моментов произрастают хорошие всходы: горько и обидно было испытывать на себе неуважительнее отношение преподавателя на курсах ПК, а тем не менее, для него самого неведомым образом он дал толчок решиться на практические занятия с заочниками, хотя 15 лет мне казалось, что это безнадежная, обреченная на провал затея. Я все пыталась втиснуть в жалкое количество лекций весь курс, и каждый год результаты были близки к нулю. А вот сейчас, кажется, нащупываю что-то новое: они все - взрослые люди; если им дать конкретное задание здесь и сейчас, делают и делают неплохо.

Очень довольна сегодняшним практическим - работали, думали (не все, были те, кто устал, но общий настрой оставался бодрым до конца).
Смешной и неожиданный момент - часто вспоминали моряков:
- Откуда Офелия знает такие песни?
- От моряков, возможно;они их в тавернах распевали.
- Почему могилы раскапывают, выбрасывают кости, освобождая место для новой покойницы?
- Наверное, потому что в Дании было много моряков, места всех хоронить не хватало.

Posts from This Journal by “Гамлет” Tag

  • Три издания «Гамлета»

    Первое (плохое) кварто, 1603: Второе (хорошее) кварто, 1604: Первое фолио, 1623: Первое фолио - мои фото и видео из Дома, где родился…

  • Об экранизациях «Гамлета»

    «Память Шекспира»//(«Комната Шекспира») Новелла разочаровала: идея многообещающая, но реализация схематично-пусто/занудно-нравоучительна.

  • Цитата

    Б. Акунин. «Гамлет»: Гораций. Да, признаться, любопытно было посмотреть, какой из вас получится король. Уверен, что Дания такого ещё не видала.…

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
livejournal
Jun. 5th, 2018 03:38 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
gomazkov
Jun. 5th, 2018 03:51 pm (UTC)
Какой же это моряк, если его в земле хоронят? Халтурщик, а не моряк!
skazka_bochki
Jun. 5th, 2018 04:15 pm (UTC)
Точно! Наверное, в шекспировской Дании много халтурщиков).
phd_paul_lector
Jun. 7th, 2018 12:56 pm (UTC)
Офелия? В тавернах?..

...вспомнилась, гм, шуточка, - "Александр Гриневский, будущий Александр Грин, в юности работал матросом, и с тех самых полр ему в память врезалось нежное слово, которое он часто слыхал от иностранных моряков - asshole..."

с тех пор, как услыхал шуточку, не могу спокойно слышать про алые паруса
skazka_bochki
Jun. 7th, 2018 01:02 pm (UTC)
:) Значения слова я, конечно, не знаю, но догадываюсь.
Я тоже про таверны рассмеялась, но они настаивали: случайно проходила мимо и запомнила).
phd_paul_lector
Jun. 7th, 2018 02:10 pm (UTC)
"Задница", "Ж..."... но грубее.
skazka_bochki
Jun. 7th, 2018 02:37 pm (UTC)
В русском языке, кажется, грубее «ж» для соответствующей части тела слова нет).
phd_paul_lector
Jun. 8th, 2018 08:44 am (UTC)
ну, это конкретно "анус". А звучит почти точно как "Ассоль"...
skazka_bochki
Jun. 9th, 2018 03:00 am (UTC)
Смешение прекрасного и ужасного))
phd_paul_lector
Jun. 7th, 2018 02:10 pm (UTC)
приличным офелиям нечего делать возле таверн!
skazka_bochki
Jun. 7th, 2018 02:36 pm (UTC)
Согласна:). Но слов из песни не выкинешь, а откуда выросшая при дворе Офелия таких песен набралась? Загадка).
phd_paul_lector
Jun. 8th, 2018 08:43 am (UTC)
стражники, прислуга, шут...
skazka_bochki
Jun. 9th, 2018 02:59 am (UTC)
Да, кто-то из них, наверное, хотя... стражники не лучше моряков, шут умер, остаётся прислуга.
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck