?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Кафе «Централь»

Знаменитое венское кафе:



2.

3.

4.

5.

6.

Визит в кафе принёс филологическую пользу - узнала об австрийском поэте рубежа веков:

7.

8.

9.

10.

Петер Альтенберг – псевдоним Рихарда Энглендера (1859-1919), австрийский прозаик, автор импрессионистских набросков и зарисовок, иронических афоризмов. 

Пришлось по душе его произведение «Кофейня»:

Кофейня (Перевод с немецкого Галины Снежинской)
 
     Заботы? Не все ли равно, какие, – иди в кофейню!
     Она не смогла прийти на свидание, пусть даже по очень серьезной причине? – В кофейню!
     Башмаки износились? – В кофейню!
     Получаешь четыреста в месяц, а тратишь пятьсот? – В кофейню!
     Бережешь каждый грош и на всем экономишь? – В кофейню!
     Ты канцелярский служащий, а когда-то мечтал стать врачом? – В кофейню!
     И ни одна не способна тебя понять? – В кофейню!
     Все люди мерзки и внушают отвращение, но без них никак невозможно? – В кофейню!
     Везде закрыт кредит? – В кофейню!

Posts from This Journal by “Вена” Tag

  • Перемены погоды

    Четыре дня в Вене прошли под знаком непогоды, а сегодня, перед отъездом - солнечно по-весеннему) 2. 3. Но пока ещё зима. 4.

  • Дом-музей Моцарта

    Здесь мы тоже впервые побывали. Фотографировать нельзя, поэтому фото нейтральных зон. Но, честно говоря, я ожидала большего. 2. 3. 4.…

  • Выставка Пиросмани в Вене

    Удивительные картины - сердце открывается навстречу. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.…

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
lana_1909
Jan. 13th, 2019 03:59 pm (UTC)
Ох, какой посетитель!
А какие пирожные! Аппетитные.
skazka_bochki
Jan. 13th, 2019 04:53 pm (UTC)
Спасибо!))))
Там ещё Троцкий любил в шахматы играть).
featherygold
Jan. 13th, 2019 04:17 pm (UTC)
Замечательные советы!
похоже на английские реалиии, когда от всех бедствий помогает чай:))
skazka_bochki
Jan. 13th, 2019 04:55 pm (UTC)
Дааа!))))) Мне, кстати, трудно себе представить, что можно что-то писать или читать в кафе, когда вокруг люди. Но это дело привычки, наверное).
featherygold
Jan. 14th, 2019 09:42 am (UTC)
У нас это массовое явление, часами сидят:))
сама сижу, но я больше с книгами и телефоном, чем с лаптопом
skazka_bochki
Jan. 14th, 2019 11:05 am (UTC)
К этому, наверное, нужно привыкнуть).
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

skazka_bochki
skazka_bochki

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by phuck