skazka_bochki (skazka_bochki) wrote,
skazka_bochki
skazka_bochki

Categories:

Кафе «Централь»

Знаменитое венское кафе:



2.

3.

4.

5.

6.

Визит в кафе принёс филологическую пользу - узнала об австрийском поэте рубежа веков:

7.

8.

9.

10.

Петер Альтенберг – псевдоним Рихарда Энглендера (1859-1919), австрийский прозаик, автор импрессионистских набросков и зарисовок, иронических афоризмов. 

Пришлось по душе его произведение «Кофейня»:

Кофейня (Перевод с немецкого Галины Снежинской)
 
     Заботы? Не все ли равно, какие, – иди в кофейню!
     Она не смогла прийти на свидание, пусть даже по очень серьезной причине? – В кофейню!
     Башмаки износились? – В кофейню!
     Получаешь четыреста в месяц, а тратишь пятьсот? – В кофейню!
     Бережешь каждый грош и на всем экономишь? – В кофейню!
     Ты канцелярский служащий, а когда-то мечтал стать врачом? – В кофейню!
     И ни одна не способна тебя понять? – В кофейню!
     Все люди мерзки и внушают отвращение, но без них никак невозможно? – В кофейню!
     Везде закрыт кредит? – В кофейню!
Tags: Вена, Еда, Поэзия
Subscribe

Posts from This Journal “Вена” Tag

  • Перемены погоды

    Четыре дня в Вене прошли под знаком непогоды, а сегодня, перед отъездом - солнечно по-весеннему) 2. 3. Но пока ещё зима. 4.

  • Дом-музей Моцарта

    Здесь мы тоже впервые побывали. Фотографировать нельзя, поэтому фото нейтральных зон. Но, честно говоря, я ожидала большего. 2. 3. 4.…

  • Выставка Пиросмани в Вене

    Удивительные картины - сердце открывается навстречу. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments